À ce jour, la privation totale de
liberté subie par le prévenu reste, tous types de détention subie confondus, encore
loin d’atteindre la totalité de cette peine. Après les cinq ans de prolongation de la
mesure thérapeutique institutionnelle, le recourant aura subi à peine plus de treize
années de privation de liberté, de telle sorte que cette prolongation reste dans une
mesure proportionnée à la peine privative de liberté prononcée initialement à
l’encontre du recourant.
3.6 Sur le vu de tout ce qui précède, les conditions de l’art. 59 al.