,
d’envisager une durée de traitement élevée. À cela s’ajoute que les capacités
cognitives limitées du recourant, si elles n’empêchent pas tout traitement
thérapeutique, le rendent nettement plus compliqué, de sorte qu’il y a lieu de mettre
en œuvre des interventions thérapeutiques de longue durée. La
Dresse méd. D.________ préconise de prolonger la mesure pour la durée maximale
prévue par la loi, à savoir cinq ans. Au vu de l’avis de l’experte et des éléments
précités, un traitement de longue durée est nécessaire, de sorte qu’une
prolongation de la mesure de cinq ans est proportionnée dans le cas d’espèce.