Il
convient donc de traiter ces troubles également afin de réduire le risque de récidive
du recourant. Il découle de ce qui précède que l’intérêt public à la réduction du
risque de récidive du recourant est très important. Cet intérêt public prime
manifestement le droit à la liberté du recourant.
3.5.5 S’agissant plus particulièrement de la durée de la prolongation de la mesure
thérapeutique institutionnelle, il y a lieu, au vu de la complexité des troubles du
recourant et de l’absence de prise de conscience par le recourant de ses troubles,
d’envisager une durée de traitement élevée.