21
respectivement élevé (selon la Dresse méd. D.________), en cas de suppression du
« setting » actuellement mis en œuvre, et le risque de récidive au niveau de la
consommation d’alcool, qui constitue un facteur de risque important de passage à
l’acte, est élevé. À cela s’ajoute que le recourant a souffert à plusieurs reprises de
troubles psychotiques transitoires. De tels troubles sont susceptibles d’apparaître à
nouveau chez le recourant faute de traitement adapté.