arrêt du Tribunal fédéral 6B_489/2019 du 15 juillet 2019
consid. 1.2.1). Le principe de la proportionnalité doit s'appliquer non seulement en
ce qui concerne le prononcé ordonnant la prolongation de la mesure, mais
également en ce qui concerne sa durée (art. 56 al. 2 CP). Selon l'énoncé légal, la
mesure peut être prolongée au plus de cinq ans. Il en résulte qu'une prolongation
inférieure à cinq ans est également possible (ATF 145 IV 65 consid. 2.2 ; ATF 135
IV 139 consid. 2.4 ; arrêt du Tribunal fédéral 6B_1051/2020 du 24 septembre 2016
consid. 4.1). La mesure ne saurait être prolongée systématiquement de cinq ans
(ATF 135 IV 139 consid.