En effet,
les Juges de première instance se sont fondés sur les conclusions du Prof. Dr méd.
G.________ et du Dr méd. H.________ pour ordonner cette mesure, lesquels
avaient déjà exclu le diagnostic de schizophrénie. La mesure était ainsi fondée sur
les diagnostics de trouble dépressif récurrent et des troubles mentaux du
comportement liés à l’utilisation d’alcool, syndrome de dépendance, diagnostics qui
ont été confirmés par la Dresse méd. D.________. Il n’est ainsi pas étonnant que les
recommandations du Dr méd. E.________ aient été différentes de celles de la
Dresse méd.