Un accompagnement
supplémentaire pourrait dès lors porter ses fruits. En outre, la prolongation de la
mesure est, selon la Dresse méd. D.________, la seule mesure envisageable au vu
du pronostic légal. Selon elle, cette mesure permettra de mettre en œuvre d’autres
options thérapeutiques.
3.4.12 Il est encore précisé que, contrairement à ce que relève l’expert Dr méd.
E.________, la mesure institutionnelle n’a, au moment où elle a été prononcée par
le Tribunal régional, pas été fondée sur le diagnostic d’une schizophrénie. En effet,
les Juges de première instance se sont fondés sur les conclusions du Prof.