L’experte recommande finalement
que le recourant soit placé dans une clinique de psychiatrie forensique fermée, afin
d’optimiser son traitement médicamenteux ainsi que pour intensifier les mesures
psychoéducatives.
3.4.10 Il découle de ce qui précède que les deux experts sont d’avis que le recourant doit
rester placé dans une institution fermée et qu’il nécessite encore une thérapie
psychothérapeutique. La seule divergence entre les deux expertises porte sur la
prolongation de la mesure au sens de l’art. 59 CP. Dès lors que l’expertise de la
Dresse méd.