Ainsi, la SPESP se doit de mettre en œuvre les
recommandations de la Dresse méd. D.________, appuyées par le Service de
psychiatrie forensique de l’Université de Berne dans son rapport du 18 janvier
2021, dans les meilleurs délais.
3.4.7 S’agissant de la nécessité de la mesure, il convient encore d’examiner si une
mesure moins incisive, telle qu’un traitement ambulatoire en addictologie, serait
suffisante pour atteindre le but visé par la mesure, à savoir la réduction du risque
de récidive – comme le fait valoir le recourant. En effet, de l’avis de la défense, il
convient de suivre la recommandation du Dr méd.