qu’à condition que l’exécution de cette mesure
se déroule dans une institution et avec un traitement adapté aux besoins du
recourant. À ce sujet, la Chambre de recours pénale doit relever que les efforts de
la SPESP pour placer le recourant dans une institution adaptée ont été
manifestement insuffisants. Il appartient à cette autorité de régler les modalités de
l’exécution de la mesure ordonnée et la Chambre de recours pénale la presse de
placer le recourant dans une structure adaptée qui mettra en œuvre une thérapie
susceptible d’améliorer le risque de récidive, comme cela a été préconisé par la
Dresse méd.