La défense fait
également valoir que la prolongation de cinq ans de la mesure thérapeutique
institutionnelle n’est ni nécessaire ni proportionnée au but visé puisqu’une mesure
moins incisive permettant d’atteindre les buts poursuivis par la mesure
thérapeutique institutionnelle pourrait être mise en œuvre efficacement. Aussi, il
conviendrait de mettre en place une autre mesure permettant de s’assurer de
l’abstinence du recourant, en parallèle de l’exécution de peine et qui pourrait se
prolonger une fois la peine exécutée.
3.4.2 Toute sanction pénale qui restreint un droit fondamental doit respecter le principe
de proportionnalité (art.