La défense
considère que la mesure thérapeutique institutionnelle ne permettrait pas
d’atteindre les buts recherchés, à savoir le traitement des troubles liés à la
consommation d’alcool ainsi que la réduction du risque de récidive. La défense fait
également valoir que la prolongation de cinq ans de la mesure thérapeutique
institutionnelle n’est ni nécessaire ni proportionnée au but visé puisqu’une mesure
moins incisive permettant d’atteindre les buts poursuivis par la mesure
thérapeutique institutionnelle pourrait être mise en œuvre efficacement.