Le recourant, par l’intermédiaire de son défenseur, fait valoir que la prolongation de
la mesure thérapeutique institutionnelle ne serait pas « promettante ». La défense
considère que la mesure thérapeutique institutionnelle ne permettrait pas
d’atteindre les buts recherchés, à savoir le traitement des troubles liés à la
consommation d’alcool ainsi que la réduction du risque de récidive.