Il
n’a pour l’heure été détenu qu’à l’Etablissement pénitentiaire de Thorberg, puis à la
Prison régionale de Berthoud depuis le 2 juillet 2018, et enfin à nouveau à
Thorberg à compter du 2 septembre 2020. Alors qu’il était détenu à la Prison
régionale de Berthoud, le recourant a participé à 22 séances de psychothérapie
avec le Service de psychiatrie forensique de l’Université de Berne. Depuis qu’il est
de nouveau détenu à l’Etablissement pénitentiaire de Thorberg, le recourant ne
bénéficie plus de mesure thérapeutique. Comme le relève la Dresse méd.
D._