Au vu des pronostics légaux convergents des deux dernières
expertises, il n’est pas possible de considérer que le risque de récidive soit faible,
voire inexistant.
3.3.7 Le recourant n’a, à ce jour, pas pu être placé dans une institution adaptée à ses
besoins ni suivre une thérapie susceptible de traiter efficacement ses troubles. Il
n’a pour l’heure été détenu qu’à l’Etablissement pénitentiaire de Thorberg, puis à la
Prison régionale de Berthoud depuis le 2 juillet 2018, et enfin à nouveau à
Thorberg à compter du 2 septembre 2020.