Les deux experts
sont d’avis qu’en cas de suppression du « setting » actuel, le risque de récidive
pour des infractions de violence est moyen, respectivement élevé et que le risque
de rechute de consommation d’alcool est élevé. Il sied également de relever que
les deux experts ont procédé, entre autres procédés d’examen du risque de
récidive, à une analyse du risque de récidive à l’aide du VRAG-R (Violence Risk
Appraisal Guide – Revised), qui est un outil permettant de déterminer le risque de
récidive portant sur des infractions de violence auprès de délinquants ayant les
mêmes combinaisons de caractéristiques. La Dresse méd.