– ont également joué un rôle au moment du passage
à l’acte criminel, comme l’a relevé la Dresse méd. D.________. Celle-ci conclut
également que les troubles psychiques à caractère psychotique dont souffre le
recourant constituent eux aussi des facteurs qui augmentent le risque de récidive
de commission d’infractions graves chez le recourant. Au vu de ces éléments, les
troubles mentaux du recourant doivent être qualifiés de graves, tant d’un point de
vue médical à l’instar de l’appréciation de la Dresse méd. D.________, qu’au sens de
l’art. 59 al. 1 CP.
3.2.10