Lorsque le recourant se trouve en dehors d’un cadre
structurant, son trouble de dépendance à l’alcool l’amène à consommer
quotidiennement des quantités importantes de cette substance, ce qui le met
ensuite dans un état psychique susceptible de l’amener à commettre des
infractions pénales graves, dont en particulier les deux crimes précités. À cela
s’ajoute que les autres troubles psychiques du recourant – même si un diagnostic
certain n’a pas pu être établi – ont également joué un rôle au moment du passage
à l’acte criminel, comme l’a relevé la Dresse méd.