Le 8
juillet 2012, le recourant a commis un meurtre en étant à nouveau sous l’influence
d’alcool, dont le taux de concentration dans le sang a été mesuré entre 2.09 et
2.31‰ après les faits, ce qui laisse supposer un taux plus élevé au moment de la
commission de l’acte. Lorsque le recourant se trouve en dehors d’un cadre
structurant, son trouble de dépendance à l’alcool l’amène à consommer
quotidiennement des quantités importantes de cette substance, ce qui le met
ensuite dans un état psychique susceptible de l’amener à commettre des
infractions pénales graves, dont en particulier les deux crimes précités.