Cependant, elle a conclu que cela ne changeait rien à ses
conclusions sur la nécessité d’un transfert du recourant dans une clinique
forensique, notamment dans le but d’établir un diagnostic plus précis concernant
les crises psychotiques transitoires récurrentes de celui-ci. En conclusion, la
position de l’experte n’a pas changé quant à l’existence de ces troubles à caractère
psychotique.
3.2.8 Quant à la gravité des troubles dont souffre le recourant, la Dresse méd. D.________
a considéré que le trouble de dépendance à l’alcool devait être qualifié de grave