Une
amélioration de l'état de santé n'est pénalement pertinente que dans la mesure où
elle sert à la prévention des infractions et la réinsertion de l'auteur. Les thérapies
spécifiques, qui ne traitent qu'indirectement le trouble sont également couvertes
par cet objectif de la mesure, comme par exemple l'entraînement à des
comportements alternatifs évitant la violence dans les situations de conflit (ATF 146
IV 1 consid. 3.5.3 ; arrêt du Tribunal fédéral 6B_995/2020 du 5 mai 2021
consid.