, notamment en raison du fait qu’elle a été établie par un expert
spécialisé en matière de dépendance à l’alcool. La Chambre de recours pénale
relève à ce sujet que le mandat d’expertise confié au Dr méd. E.________ visait
principalement, selon les termes employés par la SPESP, à « clarifier le diagnostic
de M. A.________ », à éclaircir « avant tout le(s) tableau(x) clinique(s) existant(s)
et, dans ce contexte, [clarifier] le besoin de traitement, la possibilité de les influer et
le pronostic légal de M. A.________ ». Quant au mandat confié à la Dresse méd.
D.________, il portait en particulier sur les questions soulevées par la CLCED.