afin qu’elle établisse une nouvelle expertise du recourant dans le sens
préconisé par la CLCED. Cette expertise a été établie le 8 novembre 2020.
3.1.7 L’expertise du 8 novembre 2020 de la Dresse méd. D.________ est récente et reste
parfaitement actuelle, de sorte que c’est à bon droit que le Tribunal régional pouvait
se fonder sur celle-ci pour statuer sur la requête de prolongation de la mesure
thérapeutique institutionnelle. Cette expertise reste aujourd’hui encore
suffisamment récente et actuelle pour que la Chambre de recours pénale se fonde
également sur celle-ci pour statuer sur le présent recours.