3
1.12 L’audience des débats a eu lieu le 12 mai 2022. A.________ et la Dresse méd.
D.________ ont été auditionnés.
1.13 Lors de leurs plaidoiries, les parties ont retenu et déposé par écrit les conclusions
finales suivantes, étant précisé qu’il est conforme au droit fédéral de faire plaider la
partie recourante en premier (cf. arrêt du Tribunal fédéral 6B_532/2012 du
8 avril 2013 consid. 2.2) :
Me B.________, pour A.________ :
1. Annuler la décision PEN 20 861 du 22 octobre 2021 ;