1.
1.1 Par jugement du 27 mai 2016, le Tribunal régional Jura bernois-Seeland (ci-après :
le Tribunal régional ou le Tribunal de première instance) a condamné A.________
(ci-après également : le recourant ou le condamné) à une peine privative de liberté
de 13 ans, sous déduction de 557 jours de détention provisoire et pour des motifs
de sûreté déjà effectués, pour meurtre. Le Tribunal régional a en outre ordonné
une mesure institutionnelle de traitement des troubles mentaux selon l’art. 59 du
Code pénal suisse [