Section de la probation et de l'exécution des sanctions
pénales (SPESP), Südbahnhofstrasse 14d, 3001 Berne
représentée par Me C.________
partie selon l’art. 104 CPP

Objet prolongation de la mesure thérapeutique institutionnelle selon
l'art. 59 al. 4 CP
recours contre la décision du Tribunal régional Jura bernois-
Seeland, Tribunal collégial, du 22 octobre 2021 (PEN 20 861)
Considérants