1. Mit Verfügung vom 22. September 2021 stellte die Regionale Staatsanwaltschaft
Bern-Mittelland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) das Verfahren gegen
A.________ sowie C.________ (Ehegatten; nachfolgend: Beschwerdeführer 1+2)
wegen Sachbeschädigung (Ziff. 1) sowie das Verfahren gegen D.________ wegen
Diebstahls (Ziff. 2) ein und verwies die Zivilklagen auf den Zivilweg (Ziff. 3). Verfahrenskosten von insgesamt CHF 500.00 wurden im Umfang von je CHF 250.00 mit
solidarischer Haftbarkeit untereinander den Beschwerdeführern 1+2 auferlegt (Ziff.
4). Die weiteren Verfahrenskosten wurden dem Kanton Bern auferlegt (Ziff. 5).