La séparation brutale de ses
enfants en Suisse par la décision de placement en détention fait preuve d’une
cruauté inutile. S’agissant de son activité indépendante, la défense conteste que le
recourant pourrait développer sans autre son activité depuis l’Afrique. Le Tribunal
régional ne tient pas compte les problèmes organisationnels que cela suppose. En
l’état, depuis la prison, il n’est pas possible pour le recourant soit de mettre un
terme à son activité (revente de sa camionnette et de la machine acquise,
liquidation des stocks) soit de mettre sur pieds une structure d’exportation