2 CPP peut conduire à la perte totale de la
protection légale. Ceci, alors même que la personne concernée a expressément
formé opposition, revendiquant ainsi précisément cette protection légale devant les
autorités compétentes (ATF 142 IV 158, consid. 3.2 et les références).