6
et sa possible allocation au lésé (cf. art. 73 al. 1 let. c CP). Il en résulte que tant
que l'instruction n'est pas achevée et que subsiste une possibilité qu'une créance
compensatrice puisse être ordonnée, la mesure conservatoire doit être maintenue,
car elle se rapporte à des prétentions encore incertaines. Par « personne
concernée » au sens de l'art. 71 al. 3 CP, on entend non seulement l'auteur, mais
aussi, à certaines conditions, un tiers favorisé, d'une manière ou d'une autre, par
l'infraction (cf. art. 71 al. 1 CP renvoyant à l'art.