1. Die Regionale Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland eröffnete am 30. August 2021
ein Verfahren gegen A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) wegen Fälschung von Ausweisen. Mit Verfügung vom 1. September 2021 beschlagnahmte
sie diverse Dokumente (Nr. 3 bis 8; u.a. einen Zivilstandsregisterauszug und
Bestätigungen der K.________ Botschaft), welche der Beschwerdeführer beim Migrationsdienst des Kantons Bern (nachfolgend: Migrationsdienst) eingereicht hatte.