L’expert retient une probabilité moyenne que le recourant
commette des lésions corporelles graves ou un homicide. Il ajoute néanmoins que
ce risque est caractérisé chez le recourant par une faible tolérance à la frustration
et une impulsivité qui peut l’amener à des situations où il perd le contrôle et blesse
sa victime de façon grave. Selon l’expert, l’on peut attendre ce type de délit
indépendamment du contexte. La victime est un tiers qui n’est pas forcément
connu de l’expertisé et avec lequel il a eu une altercation pour une raison futile qui
dégénère.