L’on peut attendre ce
type de délit indépendamment du contexte. La victime est un tiers qui n’est pas
forcément connu de l’expertisé et avec lequel il a eu une altercation pour une
raison futile qui dégénère » (expertise, p. 24 et 25).
4.12 A la lecture de ces explications, on comprend que la commission de nouvelles
infractions dépend d’un cumul de plusieurs facteurs.