Il souligne en outre que le recourant « brosse une image tout rose
de sa situation professionnelle » ce qui ne correspond pas aux éléments qui
figurent au dossier de la procédure pénale (cf. expertise, p. 23).
L’expert présente 3 scénarios relatifs à la probabilité que le recourant commette de
nouvelles infractions à l’avenir :
- S’agissant du scénario optimiste, il indique qu’il est « très probable que
l’expertisé commette des délits de la « petite délinquance » à l’avenir » (cf.
expertise, p. 25).
- S’agissant du scénario similaire, « la probabilité que l’expertisé commette des
délits similaires est élevée.