Le recourant présente un risque élevé de commettre de nouvelles infractions à
l’avenir notamment pour des infractions violentes (cf. expertise, p. 23). Les facteurs
de risque individuels du recourant sont, en l’espèce, caractérisés par une situation
assez précaire dans plusieurs domaines, parmi lesquels plusieurs antécédents
depuis le jeune âge d’adulte du recourant, une impulsivité et une faible tolérance à
la frustration (ce qui a aussi pu être observé durant l’entretien avec l’expert), la