Une nouvelle instruction a été ouverte le 18 novembre 2020 pour escroquerie au préjudice de la commune de D.________. L’instruction a été étendue le 2 juin 2021 pour menaces et utilisation abusive d’une installation de télécommunication, infractions commises entre le 23 septembre 2020 et le 29 septembre 2020 ; injures, utilisation abusive d’une installation de télécommunication, menaces et insoumission à une décision de l’autorité, infractions commises entre le 16 décembre 2020 et le 22 décembre 2020 au préjudice de C.________ ; injures et menaces au préjudice de E.________ ;