1. Am 10. Juli 2020 wurde A.________ (nachfolgend: Beschwerdeführer) im Rahmen
einer Verkehrskontrolle durch die Kantonspolizei Bern angehalten. Aufgrund der
von der Polizei festgestellten erweiterten Pupillen und des Cannabis-Geruchs wurde beim Beschwerdeführer ein Drogenschnelltest durchgeführt, welcher positiv auf
die Substanz THC ausfiel. Daraufhin wurde von der Regionalen Staatsanwaltschaft
Bern-Mittelland (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) eine forensisch-toxikologische
Untersuchung angeordnet.