1. 1.1 Le 28 juin 2021, une instruction pénale a été ouverte contre A.________ (ci-après : prévenu), pour infraction qualifiée à la loi sur les stupéfiants (art. 19 al. 2 LStup). Le prévenu se trouve actuellement en détention provisoire (cf. décision du Tribunal régional des mesures de contrainte Jura bernois-Seeland ARR 21 255 du 2 juillet 2021). 1.2