3).
En l’espèce, seul le plaignant a recouru contre l’ordonnance de classement,
laquelle est confirmée par la présente instance. La question du versement d’une
éventuelle indemnité en faveur des prévenus se pose en l’espèce. A cet égard, il y
a toutefois lieu de relever que les prévenus n’ont pas prétendu au versement d'une
indemnité. En outre, les questions factuelles et juridiques de la présente procédure
n’étaient aucunement complexes. Les prévenus n’ont d’ailleurs pas sollicité
l’intervention d’un avocat, ce qui parait tout à fait raisonnable. Ils n’ont même pas
participé à la présente procédure dans la mesure où ils n’ont pas pris position.