Une telle prise de séjour n’a pas besoin d’être organisée à moyenne ou
longue échéance. Enfin, le recourant s’est prévalu de connaissances
linguistiques larges ce qui faciliterait encore son déplacement à l’étranger.
1.11 Par ordonnance du 30 juillet 2021, le Président de la Chambre de recours pénale a
transmis aux parties à la procédure et au Tribunal régional la prise de position du
Ministère public ainsi que le courrier du Tribunal régional. Un délai de 5 jours a été
imparti pour déposer d’éventuelles remarques finales.