40 EpG festgelegten Massnahmen
(BBl 2011 311, S. 364 f.). So verweist insbesondere Art. 6 Abs. 2 Bst. b EpG, welcher
die Anordnung von Massnahmen gegenüber der Bevölkerung umfasst, auf Art. 40
EpG («Massnahmen gegenüber der Bevölkerung und bestimmten Personengruppen»). Widerhandlungen gegen Massnahmen gegenüber der Bevölkerung im Sinne
von Art. 40 EpG werden nach Art. 83 Abs. 1 Bst. j EpG mit Busse bestraft (Übertretung). Entgegen dem Wortlaut von Art. 40 Abs. 1 EpG sind von Art. 40 EpG aufgrund
des oben Ausgeführten nicht nur Massnahmen der zuständigen kantonalen Behörden,
sondern in Verbindung mit Art. 6 EpG auch Massnahmen des Bundesrates erfasst.