1. Die Kantonale Staatsanwaltschaft für Besondere Aufgaben (nachfolgend: Staatsanwaltschaft) führt ein Strafverfahren gegen A.________ wegen eines aussergewöhnlichen Todesfalls. Mit Verfügung vom 10. Juni 2021 wies die Staatsanwaltschaft in Ziffer 1 einen Beweisantrag der Privatklägerschaft, vertreten durch
Rechtsanwalt C.________, ab. Gleichzeitig ernannte sie mit Gutachtensauftrag
vom 10. Juni 2021 Dr. med. E.________ als sachverständige Person und unterbreitete diesem einen Fragenkatalog.