offen bleiben, ob mit der Formulierung, wonach eine Frist von 30 Tagen «zur Anhebung der Zivilklage» gesetzt werde, gemeint ist, dass innert 30 Tagen das
Schlichtungsgesuch eingereicht und damit die Rechtshängigkeit begründet werden
muss oder ob zusätzlich nach Erteilung der Klagebewilligung bei gescheitertem
Schlichtungsgesuch auch noch die Klage innert dreier Monate (Art. 209 Abs. 3
ZPO) beim Zivilgereicht eingereicht werden muss, damit die staatsanwaltschaftliche Beschlagnahme bis zum endgültigen Entscheid des Zivilgerichts betreffend die
Berechtigung an den beschlagnahmten Bildern aufrechterhalten bleibt.