Die Einreichung eines
Schlichtungsgesuchs betreffend Eigentumsklage setzt – wie dargetan wurde – erst
gar keine Wahrung einer Frist voraus. Aufgrund dessen obliegt es nicht der zivilen
Gerichtsbehörde zu beurteilen, ob die Frist nach Art. 267 Abs. 5 StPO eingehalten
wurde oder nicht, sondern dies ist – unter Rücksprache mit der Schlichtungsbehörde [Zeitpunkt der Rechtshängigkeit] – Aufgabe der Staatsanwaltschaft, welche die
Frist nach Art. 267 Abs. 5 StPO im Sinne einer vorläufigen Aufrechterhaltung der
Beschlagnahme bis zur Anhebung einer Zivilklage angesetzt hat.