, il y a lieu,
dans un premier temps, d'examiner s'il existe des motifs justificatifs au sens de
l'art. 13 LPD. Si l'illicéité de l'atteinte à la personnalité peut être levée par un motif
justificatif, la preuve est exploitable sans restriction. Si la preuve doit être qualifiée
d'illicite, il convient, dans un second temps, d'examiner les conditions
d'exploitabilité prévalant en procédure pénale (art. 141 al. 2 CPP; ATF 147 IV 16
consid. 5).
2.9 En l’occurrence, la séquence vidéo litigieuse a été enregistrée à l’insu du prévenu.