1 LPD, qui prévoit qu'une atteinte à la
personnalité est illicite à moins d'être justifiée par le consentement de la victime,
par un intérêt prépondérant privé ou public, ou par la loi. Dans un arrêt récent, le
Tribunal fédéral a eu l'occasion de rappeler que les motifs justificatifs ne doivent
toutefois être admis qu'avec une grande prudence dans un cas concret (ATF 147
IV 16 consid. 2.3). Il a ajouté que lorsqu'un moyen de preuve a été recueilli par un
particulier en violation des principes ancrés dans la LPD (art. 12 LPD), il y a lieu,
dans un premier temps, d'examiner s'il existe des motifs justificatifs au sens de
l'art.