Nur eine grobe prozessuale Unsorgfalt der betroffenen Partei
oder ihres Anwalts vermag eine unrichtige Rechtsmittelbelehrung aufzuwiegen. Wann eine grobe
prozessuale Unsorgfalt vorliegt, beurteilt sich nach den konkreten Umständen und den Rechtskenntnissen der betreffenden Person (BGE 138 I 49 E. 8.3.2). Diese Rechtsprechung kommt
auch dann zur Anwendung, wenn die Rechtsmittelbelehrung unter Missachtung von Art. 68
Abs. 2 StPO nicht übersetzt wurde.