Aux termes de l’art. 36 al. 3 aCP, abrogé depuis
le 1er janvier 2018, si le condamné ne peut pas payer la peine pécuniaire parce
que, sans sa faute, les circonstances qui ont déterminé la fixation du montant du
jour-amende se sont notablement détériorées depuis le jugement, il peut demander
au juge de suspendre l’exécution de la peine privative de liberté de substitution et à
la place soit de porter le délai de paiement à 24 mois au plus (let. a); soit de réduire
le montant du jour-amende (let.