La jonction des causes était motivée par un soucis d'économie de
procédure. La disjonction des procédures est intervenue parce que les objets à
juger ne l'étaient pas selon les mêmes règles. En particulier, le fardeau de la
preuve et de l'établissement des faits n'appartenait pas à la même partie. Sur le
fond, le Tribunal régional est d’avis que le recourant n’a pas démontré qu’il se
trouve sans faute de sa part dans une situation financière qui s’est péjorée depuis
la décision fixant le nombre de jours-amende et leur montant, et ce malgré les
multiples rappels à ses obligations durant la procédure devant le Ministère public.