Le rendement brut est en partie absorbé par diverses
charges, générant en définitive un revenu annuel potentiel de CHF 6'238.00. En
outre, des travaux de remplacement de la chaudière à mazout qui coûteraient
CHF 22'935.90 n’ont pas pu être effectués faute de moyens suffisants.
S’agissant des indemnités journalières LAA, la défense explique que celles-ci
ont été versées en 2019, raison pour laquelle elles n’apparaitraient pas sur le
décompte partiel d’indemnités journalières produit.